Již jsme se zmínili, že se každá terminologie se od oboru liší, ale je nutné si uvědomit, že než „pisatel“ zasedne a napíše prní stránku strukturovaného textu, je bezpodmínečné, aby se dobře připravil a rozmyslel se, co ve skutečnosti bude zkoumat, resp. čím se bude zabývat.
Součástí vědecké práce je tedy používání odborné terminologie a pro vědecké styly jsou vymezeny stylistické postupy a příznačné určité jazykové prostředky. Při zachování vhodné rozumné míry se ve vědeckém jazyku všeobecně používají cizí a odborná slova.
Tato vědecké terminologie se liší od zkoumaného oboru a každý autor kvůli přesnosti vyjadřování používá u vědeckých prací odborné termíny a obraty. Tyto termíny a obraty je však velmi důležité používat správě z důvodu jejich normalizace. Na odborné úrovni „pisatele“ se právě posuzuje jeho osvojení si správné odborné terminologie, styl jeho vyjadřování, a nakonec i vědecká přesnost.
Jako zdroje pro terminologii pak doporučujeme používat přímo doporučenou literaturu vedoucím práce či oponentem. Dále pak je vhodná pro inspiraci odborná literatura a to ve všech formách tedy online, časopisy, knihy atd.
Vedoucí práce velmi pozitivně vždy ocení, když použijete některý z termínů, který on sám používá..., ale nikomu o tom neříkejte... :)
Pokračování v příštím článku...
